VOLTRYS · SR Gaming

Datenschutzerklärung für VOLTRYS

Stand: 15. November 2026 · Android-Version 0.8.4-internal (Build 42)

Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung von Daten bei der Nutzung der internen Android-Testversion von VOLTRYS sowie bei Testzugängen und Supportanfragen. Die App funktioniert ohne eigenes Nutzerkonto. Spielstände werden auf deinem Gerät gespeichert.

1. Verantwortlicher und Kontakt

VOLTRYS ist eine App von SR Consulting. SR Gaming ist die verwendete Studiobezeichnung. Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an die oben genannte Adresse wenden.

2. Spielstände und Einstellungen auf deinem Gerät

Die App speichert im eigenen lokalen App-Speicher:

• den aktuellen Rätselstand einschließlich Leitungen, Drehungen und eingesetzten Hilfen;
• abgeschlossene Rätsel, Stadtfortschritt, Spielwertungen, Belohnungen, Stadtcoins, Joker und Leben einschließlich der Zeitpunkte für deren Wiederaufladung;
• Einführungsfortschritt sowie Einstellungen für Klang und Haptik;
• bei der Stadt-Challenge das Tagesdatum, die ausgeführten Spielzüge, den Bearbeitungs- und Abschlussstand sowie daraus berechnete Tages- und Wochenwertungen.

Diese Speicherung ermöglicht das Fortsetzen des Spiels, die gewünschten Einstellungen und die lokale Spielwertung. Die App ordnet diese Daten keinem Namen, keiner E-Mail-Adresse und keinem Onlinekonto zu. Wir haben keinen Fernzugriff auf deinen Spielstand. Es gibt keinen Cloud-Abgleich und keine verbundene Online-Rangliste.

Der erforderliche Zugriff auf den Gerätespeicher erfolgt zur Bereitstellung der ausdrücklich gewünschten Spielfunktionen nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist die Grundlage Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO zur Bereitstellung des gewünschten Spiels.

Die lokalen Daten bleiben erhalten, bis du die App-Daten löschst oder die App deinstallierst. Die App-Konfiguration schließt Android-Cloud-Backups und Geräteübertragungen dieser App-Daten aus. Löschen kannst du die Daten unter Android-Einstellungen → Apps → VOLTRYS → Speicher → Daten löschen; je nach Gerät kann die Bezeichnung abweichen. Dabei gehen Spielstände, Einstellungen und Challenge-Ergebnisse verloren. Ein bloßes Leeren des Caches reicht dafür nicht aus.

3. Netzwerk, Berechtigungen und eingebundene Software

Die Spieloberfläche und die Spiellogik sind in der App enthalten. Die Spieloberfläche lädt keine externen Inhalte und übermittelt keine Spielstände an uns. Sie verwendet keine Werbe- oder Analyse-Dienste und keine Tracking-Cookies. Es gibt keine Anmeldung, keinen Chat und keine Verarbeitung von Kontakten, Kamera-, Mikrofon- oder Standortdaten durch die Spielfunktionen.

Build 42 enthält die Google Play Billing Library 8.0.0 einschließlich ihrer technischen Abhängigkeiten. Dadurch sind Berechtigungen für Internetzugriff, Netzwerkstatus und Google-Play-Abrechnung im App-Paket deklariert. Die App startet jedoch keinen Billing-Client und bietet in dieser Version keine Echtgeldkäufe oder Abonnements an. Es werden durch VOLTRYS keine Zahlungsdaten oder Kaufbelege erhoben. Der Stadtcoin-Shop tauscht ausschließlich lokal vorhandene Spielressourcen gegen Spielhilfen. Die deklarierten Berechtigungen sind daher nicht mit einer aktiven Anmeldung oder einem aktiven Bezahldienst gleichzusetzen.

Es gibt keine durch uns eingesetzte automatische Übermittlung von Spielprotokollen oder Fehlerberichten aus dieser App. Die eigenständigen Dienste von Android und Google Play sind davon zu unterscheiden.

4. Google Play und interne Testzugänge

Wenn du VOLTRYS über Google Play installierst oder aktualisierst, verarbeitet Google Daten für den Betrieb des Stores, beispielsweise Google-Konto-, Geräte- und Installationsinformationen. Die Verarbeitung durch Google richtet sich nach der Google-Datenschutzerklärung und deinen dortigen Einstellungen. Das für Google Play verwendete Konto wird dadurch nicht zu einem VOLTRYS-Nutzerkonto.

Für einen von uns verwalteten internen Testzugang verwenden wir die von dir oder zur Einrichtung deines Testzugangs mitgeteilte Google-Konto-E-Mail-Adresse. Wir tragen sie in eine Tester-Liste der Google Play Console ein, damit Google den Zugang zum Test freischalten kann. Wenn uns die Adresse zur Einrichtung von einer anderen Person mitgeteilt wurde, stammt sie aus dieser Mitteilung. Test-Rückmeldungen verarbeiten wir, soweit du sie uns übermittelst.

Die Verarbeitung dient der Einrichtung und Verwaltung des angefragten Testzugangs sowie der Bearbeitung von Rückmeldungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit dies für das angefragte Testverhältnis erforderlich ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO mit unserem Interesse an der Organisation und Verbesserung des Tests. Die Adresse ist für einen individuell freigeschalteten Testzugang erforderlich. Sie wird nicht in den lokalen Spielstand übernommen.

Die Adresse in unserer Tester-Liste wird nur so lange benötigt, wie wir deinen Testzugang bereitstellen. Du kannst uns um die Beendigung des Testzugangs und Entfernung aus unserer Liste bitten. Die Entfernung löscht weder dein Google-Konto noch deinen lokalen Spielstand. Für die weitere Speicherung bei Google gelten dessen eigene Datenschutzinformationen.

5. Kontakt und Support per E-Mail

Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine Absenderadresse, gegebenenfalls deinen Namen, den Nachrichteninhalt sowie freiwillig übermittelte Anhänge und technische Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage. Die App sendet keine E-Mails, Screenshots oder Spielstände automatisch. Bitte übermittle nur die für dein Anliegen notwendigen Angaben und keine Passwörter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, wenn sich die Anfrage auf das Nutzungs- oder Testverhältnis bezieht. Bei anderen Anfragen ist es Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung deines Anliegens. Die Kontaktaufnahme ist freiwillig. Ohne eine Antwortadresse und die für die Klärung notwendigen Informationen können wir dein Anliegen gegebenenfalls nicht bearbeiten.

Unser Support-Postfach nutzt Google Gmail. Dabei verarbeitet Google die für Empfang, Speicherung und Versand erforderlichen Nachrichten- und Verbindungsdaten. Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum nennt Google Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als Verantwortlichen seiner Dienste. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA durch Google LLC, ist möglich. Google erläutert die dafür verwendeten Angemessenheitsmechanismen, insbesondere den EU-US Data Privacy Framework, sowie Standardvertragsklauseln in seinen Informationen zu internationalen Datenübermittlungen. Weitere Angaben stehen in der Google-Datenschutzerklärung.

Supportnachrichten und Rückmeldungen werden für die Bearbeitung und erforderliche Nachfragen aufbewahrt. Entfällt dieser Zweck, sind die Daten zu löschen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder die erforderliche Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegensteht. Maßgeblich sind dann die jeweilige gesetzliche Pflicht beziehungsweise die Dauer der erforderlichen Anspruchsklärung; die Nutzung wird auf diesen Zweck beschränkt. Du kannst jederzeit die Löschung deiner Anfrage verlangen; wir prüfen dann, ob solche Gründe entgegenstehen.

6. Sicherheit und Weitergabe

Die Spielstände liegen im App-Speicher deines Android-Geräts. Schütze dein Gerät durch eine Bildschirmsperre und aktuelle Systemsoftware. Eine Speicherung auf dem Gerät ist keine Garantie gegen Verlust oder Zugriffe auf ein entsperrtes oder verändertes Gerät.

Wir verkaufen keine Spiel-, Tester- oder Supportdaten. Für die beschriebenen Testzugänge und E-Mails erhält Google die jeweils notwendigen Daten. Darüber hinaus kommt eine Weitergabe an zuständige Stellen nur in Betracht, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Die App selbst enthält keinen Dienst zur Weitergabe von Spielständen an Werbe- oder Analyseanbieter.

7. Deine Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen (Art. 15–20 DSGVO). Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kannst du diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bei einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Wende dich dafür an [email protected]. Da wir keinen Zugriff auf deinen lokalen Spielstand haben, kannst du ihn unmittelbar über die Android-Einstellungen löschen. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über dich mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung; die Rätselwertung ist lediglich eine Spielfunktion.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für private Anbieter in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) zuständig.

8. Aufruf dieser Website und Änderungen

Diese Seite ist eine Web-Veröffentlichung der App-Datenschutzerklärung. Beim Aufruf im Browser entstehen unabhängig vom lokalen Spielbetrieb technische Verbindungsdaten. Informationen zum Betrieb und Hosting dieser Website findest du in der Datenschutzerklärung der SR-Consulting-Website.

Diese Angaben beziehen sich auf die oben genannte interne App-Version. Bevor zusätzliche Funktionen mit anderen Datenverarbeitungen bereitgestellt werden, wird die Erklärung entsprechend aktualisiert.